Sub oleh Queechill
KARAKTER, TEMPAT, ORGANISASI, AGAMA DAN INSIDEN
DALAM DRAMA INI ADALAH REKAAN
- Cepat! - Cepat.
SAYA DIBUNUH OLEH PEMBUNUH KEJI, KANG GI-BEOM
- Gwang-cheol, Mi-na. - Ya Tuhan.
EPISOD 9
Jangan terlalu menjolok untuk sementara waktu.
Serta, bergerak berpecah.
- Baiklah. - Rehatlah, Gi-beom.
Baik
Dapat.
- apa itu? - 67H 2661.
Mereka meletakkan beg mayat di dalam kereta. Kita mesti menangkap mereka.
Mungkin akan digantung di suatu tempat.
- Di manakah lokasinya? - 2661 ...
Saya akan memberitahu kamu pergerakannya.
ayuh ke sana.
Baru kembali, tetapi terpaksa pergi lagi.
Tunggu
Ini tidak hanya satu.
Dari pergerakan...
Satu, dua. Tidak, ada tiga.
Nampaknya sesuatu berlaku di taman.
Mari berpisah.
Jika begitu, segera bergerak.
Kita boleh pergi ke ibu pejabat apabila selesai?
Tinggal di sini, Mi-na.
Mengapa
Gi-beom mesti keliru.
Tinggal dan jaga dia.
Baiklah
SAYA DIBUNUH OLEH PEMBUNUH KEJI, KANG GI-BEOM
Hentikan. Berapa kali kamu perlu menunjukkannya?
Semua data dari tempat kejadian
kes penting mesti terus dimainkan dan disimpan.
Baiklah, apa sahaja yangkamu katakan.
Data disimpan.
Kita masih terkejut dengan serangan di taman baru-baru ini,
kes yang teruk berlaku lagi pagi ini.
Tanda dengan nama pelaku
dijumpai di tempat kejadian. Ini bukan biasa.
Bagaimanapun, nama di papan itu disahkan meninggal dunia
sehingga penyelidikan kembali tidak mendapatkan hasil.
Kang dituduh membunuh isterinya
dan mendapat hukuman mati atas perbuatannya.
Namun, dia meninggal pada November lalu ketika melarikan diri dari penjara.
Di tengah kritikan keras terhadap polis,
polis berjanji akan membongkar dalang di sebalik perkara ini
dan akan menangkapnya tidak lama lagi.
MAYAT, POLIS
"Kang Gi-beom"?
MAYAT, PEGAWAI POLIS KANG GI-BEOM
LAMAN TIDAK DAPAT DIAKSES
Dia sudah mati?
HAPUS DATA RANGKAIAN
Walaupun kita terus menghapus, maklumat itu terus muncul.
Haruskah kita mengirim pesanan kepada mereka untuk menghapusnya?
adakah Boleh?
hapus saja dan tutup akaun.
Mereka tidak peduli dengan berita Argos.
Semua orang hanya mengambil berat tentang Gi-beom.
Dia jadi topik utama sebentar lagi.
Bilakah kita boleh memadamkan semua ini?
Fokus.
Baiklah Ayuh fokus.
Selesai
Tidak.
Itu tidak berlaku.
Mengapa korang mencari seseorang yang sudah mati?
Baiklah, kita akan menangkap pelakunya.
Detektif Yang. Ada orang yang melihat orang seperti Kang Gi Beom.
Jawab saja "Ya" dan tutup telefonnya.
Baiklah
Perlahan lahan saja.
Dia sudah meninggal, bagaimana menangkap arwah?
Adakah ini masuk akal?
Teori konspirasi yang gila.
Wartawan telah berkumpul.
Wartawan? Mengapa mereka datang ke sini?
Kamu dulu kawan Kang Gi-beom, bukan?
Hati-hati.
Sial
Unit Keganasan.
HWANG DEUK-GU
Ya Tuhan.
Tenang dapat mendengar suara Naib Presiden pagi ini .
Apakah boleh kau membuat masalah sebesar ini?
Apa maksud awak?Ia belum bermula.
Saya akan bertanggungjawab, jadi, ambil wangnya.
Baiklah, saya berterima kasih kepadamu.
hantarkan saja barang dengan baik.
Kita mempunyai banyak mayat, jadi jangan risau.
Saya fikir kamu tidak mahu makan di meja dengan saya.
Mengapa kamu berubah fikiran?
kamu lupa kita harus memisahkan urusan kerja dan peribadi?
Saya akan ingat itu.
Baiklah.Semoga berjaya. Jumpa nanti
Kerana kamu tidak dapat melakukan apa-apa sekarang,
dia bertindak sembarangan.
Teruslah tenggelam, Hwang Deuk-gu.
Dia bukan orang yang dikirim oleh Hwang Deuk-gu. Adakah itu ok?
Pernahkah kamu melihat mayat bercakap?
Bunuh dan gantung saja dia.
Dasar,Oleh itu kamu mesti membayar hutangmu tepat pada waktunya.
kamu fikir kita mahu menjadi seperti ini?
Ekonomi sekarang sangat sukar dan saya juga susah.
Sekiranya isteri dan anak-anak saya mengetahui,
mereka akan terkejut.
tolong sahkan
Mayatku tak ditemukan.
Walaupun saya membunuh kamu,
Nyawamu tidak dapat melunaskan hutangmu.
Maafkan keluarga saya.
- Sungguh? - Ya.
- Terlalu jahat membunuh korang bersamaan. - Ya.
Ini bukan Dowongyeoleui.
Jangan risau
Baki hutang mesti dibayar oleh orang yang masih hidup.
Terima kasih, tuan
Baiklah
Mari lihat.
"Kang Gi-beom seorang pembunuh."
"Kang Gi-beom masih hidup."
Saya suka ini
"Kang Gi-beom bersembunyi di antara kita."
Apa pendapat kamu?
Tetapi mengapa Kang Gi Beom terlibat?
Saya tak tahu.
Saya tidak pernah mahu mengenali seseorang yang berkaitan dengan Deuk-gu.
Kita hanya melakukan yang disuruh
dan dapatkan apa yang dijanjikan. kamu faham?
Gunakan ini dan bawa dia.
Bagus
ada apa ini?
Apa ini?
Hai!
Siapa awak?
Biasanya aku akan serahkan penjahat ke polis dalam keadaan hidup.
Siapa awak?
Namun, tidak hari ini.
Takguna!
Hei, kemarilah.
Jangan dekat
Jangan dekat sama sekali.
Sekiranya tidak, saya akan membunuhnya dengan segera.
GARISAN POLIS, DILARANG MELALUI
MEREKODKAN
Bagaimana bila kita tertangkap?
Mari kita pergi.
Hei, kau tak dengar ke suara pengikut bertambah?
Apabila kamu memuat naik ini, kita boleh terkenal.
Di antara Mayat yang digantung, ada yang sudah terbakar.
Pada pendapat saya, tempat ini adalah asal memulakan kes.
- Hei, masuk. - apa?
Oh tidak.
Berdiri di sini dan rakam saya.
Adakah menurutmu, Kang Gi-beom pernah ke sini?
Bagaimana orang mati boleh berada di sini?
Adakah kamu sudah bersedia?
Bersedia
Mulakan!
Ya Tidak.
Sangat berbahaya Sekali.
POLIS MENYERANG PRESIDEN ARGOS
Bagaimana boleh membunuh
orang yang tidak boleh mati?
Saya akan membuat mereka ingin mati.
Orang yang membela keadilan
tidak pernah dapat mengatasi masalah itu.
Itulah sebabnya kamu masih hidup.
Kau tak perlu malu.
Tidak menjadi masalah jika kamu sedikit kotor, ini adalah kehidupan.
Min-jun.
Jawab aku, Seol Min-jun.
Betul.
Saya suka kamu tidak perlu berfikir.
Kamu hanya melakukan apa yang disuruh.
Dengan cara itu
Saya boleh bertahan.
Sekiranya kamu meneruskannya, tentu kepala kamu akan tetap utuh.
Tetapi kadang-kadang,
Saya rindu kamu yang dulu.
Mengumpat orang dari belakang adalah yang paling menggembirakan.
Kisah bekas polis yang menjadi pelaku
kami baru sahaja menjadikannya sebagai khabar angin.
Walau tidak secara jelas, kebanyakan masyarakat percaya
bahawa Argos berada di sebalik kes ini.
Sekiranya kita pandai mengendalikan media,
kita boleh membuat Argos
- bertanggungjawab ... - Kedengarannya menarik.
Namun, itu tidak realistik.
Aku tak berkata ini mudah.
Itu bukan masalahnya.
MANGSA SERANGAN DI TAMAN
Kami melakukan ujian DNA dengan mangsa kematian pengganas di taman.
Hasilnya semua orang biasa.
Lebih dahsyat lagi
penculik yang belum dijumpai.
Pengganas adalah orang biasa yang diculik?
Adakah kamu tahu bagaimana perasaan saya sekarang?
Lebih baik Kang Gi-beom atau sesiapa sahaja yang hidup sekarang.
Saya harap dia pembunuh dan saya boleh memenjarakannya.
Kami akan menangkap pelakunya tanpa mencederakan polis.
Dalam kes itu,
Kamu tidak mempunyai pengecualian.
Faham, bukan?
CHOI YE-WON
Dia bukan sasaran yang mudah.
Gi-beom, adakah kamu dengar saya?
Gwang-cheol, apa yang berlaku?
- Di ibu pejabat ... - Orang tahu
mengenai Rugal dan bahawa kamu masih hidup.
Ini sedang heboh di internet.
- apa? - lari.
Sekiranya kamu terperangkap, habislah kau!
Gwang-cheol.
ada apa ini?
KANG GI-BEOM PEMBUNUH DIPERTIMBANGKAN MASIH HIDUP, SEKARANG DALAM PELARIAN
Bangunlah, Kang Gi-beom.
Ya Tuhan.
Kamu mengejutkan saya.
- Apa ini? - Ada apa dengan awak?
- Adakah kamu bermimpi dikejar? - mimpi?
Berapa lama saya tidur?
Lebih kurang 10 minit.
Lalu apa ini?
Kenapa saya di sini?
kamu berasa pening, jadi saya memeriksa kamu.
kamu gemetar, jadi ,saya terikat.
Ini kerana kamu tidak dapat bergerak ketika mata kamu diperiksa.
Kemudian mata saya?
- baik baik saja. - Benarkah?
Kenapa? Apa ada masalah?
Saya normal ketika mengalami masalah otak atau mata.
Apa maksud awak
Ingatan saya terganggu hanya kerana saya membaca ayat itu.
Saya pernah seperti ini sebelum ini, tetapi sekarang berbeza.
Saya memikirkan setiap huruf
dan perasaan saya berubah mengikut isi kandungannya.
Saya juga pernah mengalaminya.
Bekas kekasih saya menghantar jemputan kerana saya ingin tahu,
tetapi beberapa saat saya melihat nama saya sebagai pengantin lelaki.
Saya tiba-tiba berasa sedih.
Saya tidak dapat mengetahui sama ada jemputan itu benar atau tidak.
Saya hanya boleh berkata-kata.
Itu kerana saya
sayangkan dia.
sangat.
Adakah kamu bergurau dengan saya?Ini serius.
Manipulasi memori sering berlaku di otak kita.
Jadi, jangan risau.
Namun, untuk jaga-jaga...
Baiklah, selesai.
Saya akan Reset semula.
RESET DATA VISUAL
Saya akan buat kopi.
Reset
Masalah pada otak telah dihilangkan.
Apa? Apa masalahnya?
HAPUS DATA
Awak buat apa?
Hentikan!
Ada apa?
BERHENTI
Terima kasih, Tae-woong
Ada apa?
Saya tiba-tiba berasa tidak selesa.
Bagaimana dengan orang yang korang kejar?
Kami berjaya menangkapnya.
Terangkan lebih banyak kepada saya.
Dia patah tulang rusuknya, lengannya terkeher.
Dia mengalami lebam dan luka di seluruh badan.
Saya menyerahkannya kepada polis sementara masih tidak sedarkan diri.
Bukti begitu kuat sehingga dia akan sukar untuk melarikan diri.
Akulah pelakunya
AKULAH PEMBUNUHNYA
Bagus
Jangan beritahu sesiapa tentang hari ini.
Tidak.
Walaupun saya hidup secara rawak, saya tidak dapat menutupinya.
Katakan kamu tidak tahu dan saya tidak datang ke sini.
Sekiranya tetapannya bermasalah,
kamu tidak dapat melihat apa-apa kemudian.
Saya akan berhati-hati sehingga Doktor Oh ditemui.
Itu bukan masalahnya!
Saya tidak mahu membebankan pasukan dan membuat mereka bimbang.
Sekiranya sesuatu yang pelik berlaku, saya segera menghubungi kamu.
Tolong perhatikan saya sehingga semuanya selesai.
Faham?
Takguna
Bos!
Terdapat masalah besar.
Bong Man-cheol ditangkap.
- Benarkah? - Ya.
Saya tidak begitu faham apa yang berlaku, tetapi dia terperangkap di tempat.
Bagaimana jika kamu terkena kemudian dan ...
Dari Mayat yang saya hantar,
nampaknya tidak ada pelanggan Bong Man-cheol.
Bukankah korang berdua bersama...
Hubungan saya dengan dia hanyalah perniagaan.
Saya hanya membuang mayat.
Sama ada dia menjual organnya atau makan dagingnya,
dia jadikan itu wang.
Dia jatuh kerana terlalu bercita-cita tinggi.
Kenapa perlu bimbangkan dia?
Saya tidak berfikir panjang.
Atau ...
adakah kamu mahu saya menguruskan perniagaan?
Saya minta maaf, tuan.
Pilih jalan yang betul.
Ya tuan.
Takguna
Ye-won.
Kamu harus mengelakkan sebanyak mungkin.
Mengapa kamu kemari dan cuba usaha selesaikan semua itu?
Tidakkah kamu ingat kata-kata Presiden Ko?
Walaupun kita boleh saling menyerang,
kita mesti tetap bersama menentang musuh luar.
Ini bukan hanya dugaan, dia langsung ditangkap di tempat kejadian.
Ini tidak dapat dielakkan.
Tidak ada yang tidak dapat kita lakukan.
Kita hanya melihat siapa musuh.
Saya faham semua itu dengan baik.
Tetapi mengapa kamu perlu kemari?
Setelah kamu diserang oleh Hwang Deuk-gu, untuk apa ini?
Kerana Argos adalah milik saya.
Saya hanya takut kamu diserang lagi kerana mengganggu isu ini.
Kita mesti melawan semua.
Bercakap mengenai perkara ini.
Jangan berada di luar kawasan saya.
Adakah itu rasa risau
atau ancaman?
Saya juga tidak merancang hanya memiliki satu senjata.
Beraninya awak datang ke sini.
Kenapa awak bising semasa saya dipanggil di sini?
Siapa yang memanggil kamu?
Saya
Apa?
Boleh awak tinggalkan kami sebentar?
kamu hanya mahu berdua?
Adakah kamu mahu diserang lagi?
Pergilah.
Baiklah
Lakukan apa yang kamu mahukan.
Bukankah naib presiden mesti berkunjung?
mengunjung?
mengunjungi siapa?
Bong Man-cheol? Saya?
Sekiranya satu pihak menimbulkan masalah, pihak lain mesti menyelesaikannya.
Saya sibuk kerana seseorang,
jadi saya harap kamu dapat melakukannya.
betul juga.
kamu mesti sibuk berurusan dengan orang yang sudah mati.
Rupanya dia ada alasan untuk itu.
kamu telah faham sekarang.
Itulah sebabnya saya menjadi presiden.
Saya mesti mengambil berat tentang banyak perkara.
kamu mesti membungkusnya dengan baik.
Ini supaya kamu tidak terperangkap ketika kamu ingin makan makanan orang lain.
Jangan terburu-buru dan tenangkan Bong Man-cheol terlebih dahulu.
Saya akan berjumpa dengan Ketua Polis pada sebelah petang .
kamu juga mesti datang nanti.
kamu seperti Presiden Hyeon sekarang.
Ini bukan perjumpaan yang mudah.
Oleh itu jangan bercakap tanpa kebenaran saya.
Kalau begitu, kamu pergi sendiri saja.
Saya mahu menunjukkan
bagaimana saya bekerja keras untuk organisasi ini.
Mengapa kamu mengerutkan kening walaupun belum beberapa jam?
Kenapa awak tiba-tiba di sini?
Adakah kamu fikir saya pelakunya?
Diam!
Sial
Kamu melibatkan polis dalam masalah kami?
- dasar pengecut. - Mani-cheol.
Orang yang menangkap kamu bukan polis dan juga bukan saya.
Apa?
Ada orang lain yang mahu menangkap kita.
Saya bersusah payah menangkap mereka
walau aku terus dikatai orang gila.
Namun, korang sibuk dengan kehidupan masing-masing.
Lagi pula,
siapa yang datang ke sini selain saya?
kalau begitu, kes mayat
dan kekacauan beberapa hari yang lalu adalah kerja mereka?
Kita mesti membalikkan keadaan untuk menghilangkannya mereka.
Hei, kamu boleh mengeluarkan saya, bukan?
Bagaimana dengan malam esok?
Saya akan mengawasi kamu.
Sial
Letakkan saja di dalam kereta.
Satu kerja selesai,
tinggal satu lagi.
Untuk menyelamatkan Bong Man-cheol, mereka akan menggerakkan
undang-undang, perniagaan dan media.
Adakah masih ada peluang dengan keadaan ini?
Walaupun tidak ada, mereka pasti akan membuatnya.
Dunia menyorot mereka. Bagaimana mungkin?
Kita tak boleh lengah.
Walaupun mereka nanti berjaya melawan, Argos tetap berada di pihak yang dirugikan.
Tidak ada orang pelik?
Orang yang tidak mementingkan undang-undang walaupun sekali.
Mungkin dia menggunakan kita untuk menyingkirkan Bong Man-cheol.
Dia mempergunakan kita?
Itu masih boleh dimaafkan.
Namun, dia malah mengejek nama Gi-beom.
Itu tidak mengejek.
Anggaplah dia menjadikan saya terkenal.
Satu pihak mahu menyingkirkan Bong Man-cheol.
Namun, pihak lain mahu menyelamatkannya.
Deuk-gu adalah lawan di sana.
Buat masa ini, mungkin Choi Ye-won.
Untuk mengekalkan kedudukannya,
dia mungkin masih memerlukan Man-cheol.
Pasti ada seseorang yang mahu menggantikan Man-cheol.
Saya setuju.
Bangunan ini pasti akan diperebutkan.
Mari kita lihat
siapa yang mereka temui dan bagaimana hubungan mereka.
Kami mengikuti mereka.
Baiklah
Ketua
Tidakkah berbahaya jika Gi-beom ikut?
Wajahnya sudah tahu.
Bilakah kita bimbangkan perkara itu?
Gi-beom tidakperlu ikut dulu.
Baiklah
KREDIT MORPHIN
Jumpa.
Tidak mungkin seseorang yang tidak percaya
mesin pengira wang seceroboh ini.
Saya akan berpura-pura tidak melihat,
jadi, sila keluar dari sini.
Benarkah?
MORPHIN KREDIT BANK
Setelah Hwang Deuk-gu, kini giliran Choi Yong.
Cuba periksa bagaimana mereka bergaduh.
Mungkin saya mesti mempunyai satu mata tiruan.
Dengan cara itu saya dapat membezakan orang dengan betul.
Menjengkelkan.
Tidak sesuai. Dua lagi imbasan gagal
- akan memusnahkan kandungan. - Itu sahaja?
Adakah cukup jika saya menggunakan mata Ko Yong-deok?
Apa yang awak buat di rumah kosong
tanpa kebenaran pemilik?
Oh tidak, kamu tidak dapat melihatnya dengan kekuatan kamu sendiri.
Bolehkah kamu melihatnya dengan memperbaiki masalah orang lain?
Bong Man-cheol pasti benar-benar kesal
bila tahu seseorang ingin membuka peti keselamatannya ketika dia berada di penjara.
Bagaimana ibu bapa yang sering menggunakan adik-adik mereka
tidak pernah mengunjungi kakaknya, tetapi sebaliknya datang ke sini?
Saya datang untuk memerhatikan pencuri itu.
- apa? - Dua peluang lagi. Pergilah.
Apa yang awak buat di sini?
cepat
lebih baik kamu menggunakan masa untuk mengikuti saya untuk memikirkan perniagaanmu.
Saya dengar awak rugi besar.
Dari Semut Api hingga Argos,
Saya berkhidmat untuk organisasi ini selama lebih dari 40 tahun.
Saya berbeza dengan kamu yang hanya dapat mengatasi masalah orang.
cerminlah , Deuk-gu.
kamu itu hanya anak babi
yang tidak dapat membezakan tempat kamu sendiri.
musang tua ini hanya pandai bercakap.
Apa yang akan kamu lakukan dengan kesombongan kamu?
Datang dan pergi dengan tangan kosong.
Bukankah itu hidupmu?
kau datang dengan tangan kosong,
jadi, tunggu sahaja.
Saya akan membuat kamu pergi dengan tangan kosong.
Teruslah sayu seperti itu dan berkerjalah dengan baik!
Saya pergi melawat Man-cheol terlebih dahulu.
Saya mendapat pemberitahuan mengenai stok tambahan yang kamu pesan di pusat perbelanjaan.
Jangan berpura-pura mematuhi, dengarkan saya.
Sekiranya kamu mengacaukan kes Yeo Jin lagi,
aku akan mencungkil.
Saya hanya mengikuti data analisis.
Lakukan itu, tetapi keputusannya adalah milik kamu.
haruskah saya membayar pesanan kamu?
Ya!
Jangan bercakap jika saya tidak ajak bercakap kemudian. Faham?
Ini adalah hukuman kamu.
Apa ini?
Cepat hidupkan ini.
Adakah kamu mahu menghidupkan ciri suara?
Baiklah,Puas hati?
Sial
ada ada apa.
Jangan memegang apa-apa.
Adakah kamu tahu saya akan datang?
kamu harus memberi salam kepada orang yang datang.
kamu selalu bermain di sana, seperti orang yang pelik.
Tolong selamatkan saya
- Adakah ini menyeronokkan untuk kamu? - Tentu tidak.
Sangat membosankan di sini.
Apa ini?
SUBJEK F100H
Apakah subjek F100H ini?
Nama itu terdengar seperti data dari awal pendirian Rugal.
Teknologi kuno tak menarik.
Itulah sebabnya saya meletakkannya di sana.
Awal dibuatnya Rugal?
Bolehkah saya melihatnya ketika bersambung dengan ini?
Mungkin tidak tanpa kebenaran Ketua Choi.
Itu berkaitan dengan komputer.
BANK KREDIT MOPIN
Choi Yong sudah keluar tadi.
Hwang Deuk-gu pergi ke tempat lain.
Mereka berdua kelihatan baik-baik saja.
Siapa yang saya kejar?
Choi Yong menuju ke balai polis Yuyeon,
jadi ikuti Hwang Deuk-gu.
Tetapi, tuan.
Mi-na sekarang berada di kawasan ketua jabatan polis, bukan?
Mungkinkah ...
itu berlaku?
Polisi dan Argos.
Kita harap itu tidak berlaku.
Terima kasih.
Cuba gunakan ini.
Baiklah
Ini bukan bentuk penyamaran.
Buatan mana ini?
Bolehkah aku yang menyamar lain kali?
Jangan bermimpi jika kamu tidak mahu berikan matamu.
Jenaka mengerikan.
Bagaimanapun saya melihat ini baik untuk mata.
Ini dibuat oleh Bradley.
Kerana lebih baik saya menggunakannya.
Relakanlah.
Lepaskan? kamu fikir saya Elsa?
oh tidak.
Saya hanya bercakap dengan diri sendiri. Mengapa begitu?
oh tidak.
Awak cantik.
Panggil saya hebat.
Ini hanyalah penyamaran. Tidak ada yang tahu ini Mi-na .
Benarkah?
Adakah kamu ketawa?
Tidak, saya tidak ketawa.
Adakah kamu suka pilihan saya?
Saya suka tetapi ...
Ini tidak kelihatan buruk.
Tuan, kenapa Choi Ye-won dan ketua polis datang ke tempat yang sama?
Walaupun kami tidak mengetahui alasannya, cuba letakkan kamera di sana.
Ya tuan.
Saya membawa buah.
Baik sekali.
Dengan senang hati.
Sudah lama menunggu?
Tidak juga.
Tae-woo, Hwang Deuk-gu juga datang.
Hwang Deuk-gu?
Saya fikir dia bertengkar dengan Ye-won, tapi ...
Dia sedar itu awak?
Tidak.
Saya memandangnya, tetapi dia tidak menyedari itu saya.
Cuba elakkan terlebih dahulu.
Baiklah
Turunkan tanganmu.
Bukankah kita sedang bersandiwara?
Lakukan dengan baik.
Tangan dan rambut palsu ini berat.
Walau bagaimanapun, terima kasih untuk itu.
Saya tidak fikir saya akan bertemu dengannya.
Yang mengejutkan saya
ternyata kita benar-benar kelihatan seperti pasangan.
Bagaimana ia boleh menjadi seperti itu?
Adakah kamu gembira dengan itu?
kamu jarang dipukul oleh saya.
kamu pernah mendengar ungkapan ini, bukan?
"Tipulah dirimu bila ingin menipu orang lain."
Penampilan kita
pada masa ini seperti ...
Kerja yang belum selesai?
Apa yang diperlukan untuk menjadikannya sempurna?
Berbelanja atau memandu?
Atau mungkin
kita makan steik bersama?
Bagaimana dengan berenang?
Berenang, saya suka!
- di situ. - di situ?
Maksud kamu, di sini?
Betul kamu suka?
Jangan bergurau
Adakah kamu memukul saya?
Tidak, saya tidak bermaksud begitu.
- Kemarilah. - Tunggu.
Lepaskan Bong Man-cheol.
Puan, apa dasar dari perjanjian itu?
kamu harus mengharapkan perkara-perkara yang masuk akal.
Bolehkah kamu membuktikan bahawa dia
ada di tempat kejadian?
Seorang warganegara yang berani menangkapnya dan menyerahkannya kepada polis.
Itu hanya pendapat polis.
Saya dapat mengetahui identiti
malah kewujudan warganegara itu.
Aku tak takut sama sekali
untuk mencarinya.
Maksud Presiden Choi adalah
korbankan sedikit dari apa yang kita ada.
Lebih baik polis menyiasat
sasaran lain daripada ini.
Bong Man-cheol mungkin tidak berada di tempat kejadian.
Mungkin ada yang menyuruhnya pergi ke sana
dan akhirnya terjebak dalam kes ini.
Mari selesaikan alasan ini.
kamu mahu menjadikan polis sebagai tong sampah
untuk menyelamatkan samseng?
Tuan.
Cara pertuturan kamu tidak sopan.
Saya hanya bertanya kepadamu
melihat dari sudut pandangan saya.
Saya adalah Ketua Polis.
Untuk mencemarkan organisasi saya,
itu sesuatu yang mustahil ...
Nampaknya ada satu orang lagi.
Kita tak ada kamera pula.
Adakah kamu masih ingat mengapa ketua polis itu meletak jawatan?
Kami mempunyai banyak kes yang belum selesai
dan jenayah yang terus berlaku.
Kami akan menjadikan kamu ketua polis yang cekap.
- apa? - pada pendapat saya
kamu tidak akan berhenti di jabatan polis.
Pilihlah.
Adakah kamu mahu mendapat penghormatan seumur hidup
atau mempertahankan organisasi yang tidak berkaitan dengan darahmu?
Ternyata Presiden Choi tahu bagaimana membuat perjanjian.
Kenapa awak ada di sana?
Tetapi, siapakah awak?
kamu boleh memikirkan saya
orang yang cepat untuk duduk di sini.
Apa yang kamu mahu cakapkan?
Hanya satu soalan.
Dengan nama polis yang sudah mati,
seseorang mempermainkan orang ramai dan membuat orang ramai tidak mempercayai polis.
Apa pendapat kamu?
kamu tidak mungkin mempercayainya
permainan itu dilakukan oleh kami, 'kan?
Sekiranya benar,
Saya mesti menangkap pelakunya dan memarahinya segera.
Oleh itu percayalah dan mari buat perjanjian.
Keluar.
Bangun dengan cepat dan keluar, lelaki tua!
BILIK KOMPRESOR
Ikut aku.
Helo, tuan
Jaga elektrik dengan betul.
Jangan biarkan ia keluar lagi.
Ya tuan.
BILIK ELEKTRIK
Biru ...
Kenapa? Ada masalah?
Kuasa padam, tetapi sesuatu yang pelik.
Tahap kuasa ini mesti dihidupkan secara manual.
Ketua
Saya terus memantau penggunaan kuasa,
dan satu tempat yang padam secara misteri.
- Di mana? - Sebentar.
Di sini.
Mungkin itu isyarat dari Doktor Oh.
Dia menggunakan pemadaman untuk menghantar isyarat?
Sekiranya kita periksa?
Ya.
ya, tuan.
Saya akan ke sana tidak lama lagi.
Lokasi Doktor Oh dikesan.
- Bagaimana boleh? - Susan mencarinya.
Baiklah
Gi-beom juga akan berada di sana. Ayuh cepat.
Bagus
Saya akan menghantarnya hari ini, jadi kamu pergi sahaja.
- awak buat apa? - pergilah!
Saya mahu hantarkanmu hari ini.
Tak usah merayuku.
kamu mesti mencari seseorang untuk menghukum.
Siapa yang menghantar mesej ini?
TEMUKAN SAYA DI PENANGKUNG
Tidak bergurau
kamu berasa hairan ke?
Apa ini soal Kang Gi-beom?
Cepat buka pintunya.
kamu bertanya perasaan saya kepada kamu.
Sekiranya saya katakan ya,
adakah kamu mahu menerima saya?
Hei, betulkan!
Cepat!
Bila korang tak selesaikan dengan betul,
korang akan mati.
Sekiranya kamu tidak mahu menjilat semuanya,
selesaikan dengan betul.
Tuan, ini bukan sesuatu yang boleh kita lakukan sendiri.
Mari hubungi juruteknik.
Hei, adakah kamu masih mempunyai wang?
Cepat selesaikan ini semua!
Saya gembira kerana akhirnya bertemu dengan kamu.
Adakah kamu cukup rehat?
begitulah
Saya akan berlari dua kali ganda, jadi jangan risau.
Doktor Oh mesti ada, bukan?
mungkin saja.
Ada yang perlu diawasi?
Kerana lampu sudah padam, orang di dalam mesti sedah kecoh
Kita boleh memusnahkan mereka dari dalam.
- Inilah masa yang kita nantikan. - Saya harap ia berbaloi.
Kami terus membersihkan.
Bersih, saya suka yang kamu katakan.
Mari kita membersihkannya dalam sekelip mata.
Ayuh, pergi.
Sub oleh Quechill
Mari periksa tempat ini.
Elektrik dihidupkan semula.
Gwang-cheol, hidupkan lampu.
Mengapa saya berbuat demikian?
Adakah mereka subjek eksperimen?
Bagaimana jika mata palsu ini mengambil alih diriku?
kamu akan kehilangan diri dan terus patuhinya.
Dia mempertaruhkan nyawanya dan mendekati dirinya sendiri.
Maka kita harus bermain dengannya.
Mungkin kita dipermainkan Hwang Deuk-gu.
Majukan hari H jadi hari ini.
Mulakan
Dia akan keluar dan menyatakan kebenaran.
Bagaimana jika dia menolak?
Hwang Deuk-gu mahukan saya.